FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
1807

PM8:03

早晚好!
今天和仁两个人一起去了海边!

然后在那里的海之家吃了烤蛤蜊。

之后就一直呆呆地望着大海。

这么做的话,感觉那些在脑袋里所描绘的似乎全都变成真的了。

有种会实现梦想的感觉!

只要一去海边总是会衍生这样的心情啊(笑)
[千叶の海]山下日记-080802

翻译:拉拉 提供:natsumi

1808

PM8:08

早晚好!

今天提早回家了!
不过也已经是晚上了啊。

现在在看电视呢。

真有趣(笑)

顺便说下我现在正和外婆两个人一起看哦。

外婆笑得太过头了(笑)


[千叶の海]山下日记-080803

翻译:拉拉 提供:natsumi

1809

PM8:03

早晚好!

今天还真不是普通的热啊。

连自认为不怕酷暑的我居然也下意识地找起了树阴。(笑)

大概是一整天都在晒太阳的缘故吧
强大的睡意挥之不去啊(笑)


[千叶の海]山下日记-080804

翻译:拉拉 提供:natsumi


1809

PM8:07

早晚好

今天真是闷热到极点啦!

热到就算一动不动也会出汗的程度啊!


换个话题,最近又慢慢开始学习英语了。

这才知道,英文单词里居然没有「令人怀恋」这个单词!

何物让我回想起了!
如此这般冗长的表达啊!

日语还真是无微不至呢。

日语太棒了!


[千叶の海]山下日记-080805

翻译:拉拉 提供:natsumi

1811

PM5:40

早晚好!

今天一整天都在取材

要注意提防降雨和闪电哦

闪电真是太可怕了啊!

我家的狗叫个不停呢(笑)

今天提早结束了取材工作,
所以现在要去看KAT-TUN的演唱会拉!(^O^)


[千叶の海]山下日记-080806

翻译:拉拉 提供:natsumi

1812

PM6:02

早晚好

昨天久违地去看了演唱会现场,真的是被刺激到了~!

害我也想再开演唱会了

好~嘞!我一定要创作出很多曲子!


今天的天气真的是超级好的呢
还有蝉鸣声!

感觉果然是日本的夏天啊


[千叶の海]山下日记-080807

翻译:nennen

vol.1813
PM8:04

早晚好!

今天也是从早上开始《code blue》的拍摄

今天是播出第六集(^O^)

我也还没看过,打算在电视播放时看!
今天这集主要内容是蓝泽和蓝泽外婆的故事。

因为是个悲伤的故事,所以请注意观看哦!

今天空中的积雨云也非常漂亮!

果然最喜欢夏天哇!


[千叶の海]山下日记-080808

翻译:nennen

vol.1814
PM8:04

早晚好

昨天《Code Blue》看了吗?

如果把蓝泽的弱点和痛苦传达到位的话我会非常高兴呢

不过我处在蓝泽的立场的话,会承受不了呢。

“很强啊。蓝泽!”一边这样想着一边读剧本。

今天也是一整天《Code Blue》(的拍摄)。

今天和前辈医生们一起的场景很多呢。

笑了很多次啊!

不~简直是爆笑(笑)。

明天也会努力哇


[千叶の海]山下日记-080809

翻译:绫人

vol.1815

PM 7:05

今天虽然是出外景,但却不是吃便当,而是catering(准备好食材和煮饭家伙去外景现场服务)
我吃了素面
夏天吃素面就最棒了呢

昨天工作后 回家的途中开始走回去哦
相当的大汗淋漓呢(笑)
今天的话 晚上就很凉爽呢
现在有点想去借电影来看的说


[千叶の海]山下日记-080810

翻译:nennen 日记提供:natsumi

vol.1816
PM7:22

早晚好

今天是早上采访还有《Code Blue》的摄影,现在开始又要采访了

今天很忙呢!

啊~真想说英语。

最近非常想说英语哟!


上次跟很久没联系的外国朋友通了电话。

于是比起半年前,变得更能理解那家伙讲的话了!

可是还是很高兴啊。


“所以要(听懂)更多。

现在开始要更(多说)。”这样想着,就要呼之欲出了!


[千叶の海]山下日记-080811

翻译:nennen 日记提供:natsumi

vol.1817
PM7:26

早晚好

今天是NEWS的大家一起工作的!

现在正在后台吃晚饭

补充了power这样就能在后半段的工作继续努力了(^O^)

啊~最近没能写什么哏*,真不好意思啊。

最近忙得团团转,
沒办法好好的写什么巧妙的段子

如果有什么哏请务必(告诉我)(笑)

*注:ネタ,搞笑艺人的搞笑段子,类似于中国相声里的“哏”


[千叶の海]山下日记-080812

翻译:nennen 日记提供:natsumi

vol.1818
PM 8:06

早晚好!

今天一直
在拍《Code Blue》

时间不够啊

明天再写吧!
对不起!

今天是休息时间,听了一整天的音乐(笑)。

===========无力的分割线===========
最后一句原文是:今日は休憩時間、一日音楽聴いてました(笑)。
绝对不是我翻译有问题
这小子抽风了=_+||||||


[千叶の海]山下日记-080813

翻译:nennen 日记提供:natsumi

vol.1819
PM8:02

早晚好!

今天的工作从中午开始,所以早早的起床去了健身房!

久违的运动之后神清气爽啊~!


本来想再多写点,可是现在(拍摄)现场在叫了~

明天再写吧!


[千叶の海]山下日记-080814

翻译:nennen&绫人 日记提供:natsumi

vol.1820

PM3:15

早晚好!
现在有点晚的在吃午饭。

一个人的Wudongmian和JidanGaifan。*1
Zhengzaichizhe。*2
(注:这两句原文都把日文用字母罗马音表示,所以换成拼音了,请拼拼看XD)

寂寞得
都成了外国口音了。
(注:这句意思是上面的那堆字母就是外国口音,噗)

现在在拍第8集。
和六岁的小女孩一起演哦!

好可爱哟!

小孩子真可爱(笑)

换个话题吧,奥林匹克真厉害啊!

我想,选手们在四年间,
作出了各种各样的牺牲吧。

为了成为世界第一而努力呢。

真的是没有牺牲就没有收获。
我小学的时候开始就没办法做什么预定计划呢!

“暑假的时候一起去游泳吧!”
朋友好几次这样约我,但我全部都拒绝了!

那之后就自然而然的没有人来约我了!

真是说不出的悲伤感!
那个时候非常的伤心。

比起和朋友一起玩,我选择了实现梦想并为之努力。

真想夸奖一下那时候的我呢。
小学时最幸福的事情就是,和朋友们吃着冰淇淋去市民游泳池了呢!

我一直坚信,是因为有那时候的努力才有现在的我!

如果今后也有因为看到我而兴奋高兴的人的话,WOjiuhuinuli。*3

又biancheng外国口音了。(笑)*4
(注:这里又是罗马音。)

*1:乌冬面和鸡蛋盖饭
*2:正在吃着
*3:我就会努力
*4:变成


[千叶の海]山下日记-080815

翻译:nennen 日记提供:natsumi

vol.1821
PM7:15

早晚好!

今天也是《Code Blue》的拍摄!

然后因为回家得早,就和妈妈妹妹一起购物去了!


昨天的日记写得相当长啊~

今天就没哏了呢~!

“我不喜欢刻意制造话题,所以没有的时候就是没有!”
这样觉得!

(日记)坚持了五年真是奇迹。(笑)

不过也有没什么内容的时候!

那个就请大家温柔的包涵我吧
(笑)


[千叶の海]山下日记-080816

翻译:nennen 日记提供:natsumi

vol.1822
PM8:04

早晚好!

最近只听西洋音乐!
(^O^)

在后台也是,休息室也是,
车里面也是。

拼命地背着(歌词)。

然后一边看歌词一边唱着(^O^)

会唱的话心情就超好!

好~又是背歌词time了
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://yamawing.blog106.fc2.com/tb.php/275-8c1b1063
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。